Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). die ein Land entleert Migration), Stadtteil La Carballeda (weniger fruchtbar und ziemlich trostlos), ist Sayago (mit guter Weide für Rinder gewidmet, Schafe und Schweine), Field Ready (Eiche, Eiche und dominieren die Landschaft jara Vieh-und Forstwirtschaft ), Tierra de Campos (einheitliche und ebene Fläche, dass eine große Zersplitterung der Eigentumsverhältnisse präsentiert und wird von Weizen besetzt), Tierra del Pan (Fortsetzung Campos, flach, baumlos, Hochland Getreide und Vieh-Getreide-Schafe) hat Tierra del Vino (auf tertiären Formationen eine florierende Weinindustrie, die mit einer Landwirtschaft von Getreide koexistiert entwickelt, Hülsenfrüchte, Obst, Bäume) und The Guareña (in denen natürliche Wiesen Flusstal der Farm) begünstigt. La Carballeda (area less fertile and rather bleak), Sayago (with good pasture, is devoted to cattle, sheep and pigs), Field Ready (oak, oak and dominate a landscape jara livestock and forestry ), Tierra de Campos (uniform and flat area that presents a great fragmentation of ownership and is occupied by wheat), Tierra del Pan (continued Campos, flat, treeless, upland crops and livestock-cereal-sheep) , Tierra del Vino (in tertiary formations has developed a flourishing wine industry, who lives with farming of cereals, legumes, fruits, trees) and The Guareña (in which natural meadows river valley have favored the farm). cash.ch, 30. The Winter Brunch Table Our best serveware, linens + beyond. ), von Skiläufern bisher unbefahrene Gebiete, die nicht regelmäßig patroulliert oder kontrolliert werden oder die Langlaufen und Gehen erfordern, wo Skiläufer sich verirren können oder riskieren, vom Führer und anderen Skiläufern getrennt zu werden und wo Kommunikation schwierig ist und möglicherweise kein Rettungsdienst oder ärztliche Versorgung vorhanden ist. Hügeliges Terrain ist eine Herausforderung für unerfahrene Wanderer. Orbx creates high fidelity scenery packages for FSX, Prepar3D, X-Plane 11 and Aerofly FS 2. The boxer has the same power, to weight ratio as the Leopard 2 battle tank and is therefore also capable of, Diese "Big Block"-Maschine treibt den Radpanzer mit 25 t Leergewicht auf eine Höchstgeschwindigkeit von 103 km/h. We are sorry for the inconvenience. avh.de The urge to plumb the Praktische Beispielsätze. German Denn wenn wir uns auf die Frage einlassen, welcher Bericht der allgemeine ist, begeben wir uns auf ein sehr schwieriges Terrain. Kässbohrer Geländefahrzeug AG is a manufacturer of, track-driven off-road vehicles for the preparation of ski slopes and for work and transport, Die Kässbohrer Geländefahrzeug AG ist Hersteller von kettengetriebenen, Geländefahrzeugen zur Präparierung von Skipisten und für Arbeits- und Transporteinsätze, In the context of this agreement, and without limiting the generality of the term, negligence shall include any act or omission relating to guiding, use of the. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. 57 According to the information submitted to the Court, and particularly to the specifications sent by the Greek Government to the Commission on 21 January 1994 with a view to registering the name 'feta' as a designation of origin, the effect of that provision, read together with Article 1 of the same Ministerial Order, is to define the geographical area covered by reference, inter alia, to geomorphology. a question of using high-performance components. in suspension travel and use components that fit the intermediate intended use, (5) cover a fairly wide range of intended use, and within this range are models that are more or less heavy duty. Januar 1994 der Kommission im Hinblick auf die Eintragung der Bezeichnung "Feta " als Ursprungsbezeichnung übermittelt hat, ergibt sich, dass diese Bestimmung in Verbindung mit Artikel 1 derselben Ministerialverordnung bewirkt, dass das genannte geografische … Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Beispielsätze für "terrains" auf Deutsch. Felsklippen. The aim of the developer of the allroad quattro was to create a sport utility vehicle (SUV) that was as agile and, environmentally friendly on the road as possible and that was also mobile and, Ziel der Entwickler des allroad quattro war es, ein Sport Utility Vehicle (SUV) zu schaffen, das auf der Straße so agil und, wenig belastend für die Umwelt wie möglich ist sowie, This "big block" machine drives the armored transport vehicle with an empty weight of 25 tons up to a maximum speed of 103 km/h. even without anthropogenic influence or grazing by farm animals, and this erosion cannot cause extensive damage because of the immediate proximity to the ocean and because the locations are of only marginal importance to crop cultivation and animal husbandry. but of taking a holistic view of the entire system. talk to your retailer about your needs and these models. Beispielsätze für "terrain" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Um auch auf unbefestigten Wegen fahren zu können, kann das Fahrwerk durch Auswahl des Programms „All-Terrain“ um weitere 20 Millimeter bis zu einer Geschwindigkeit von 35 km/h angehoben werden. Eingriffe oder Beweidung durch Nutztiere eine starke natürliche Erosion statt, die wegen der unmittelbaren Meeresnähe und der für Ackerbau und Viehzucht ohnehin marginalen Standorte keinen großflächigen Schaden verursachen kann. Do not pick or collect with DU munitions found on the ground. Leistungs-Gewichts-Verhältnis wie der Kampfpanzer Leopard 2 und ist daher auch in der Lage, Andere Themen betreffen die Ableitung und Weiterverarbeitun, Regardless of which attachment you use, the fully automated comparison of the actual status with the target value ensures that AUTO CONTOUR II always adapts optimally to. terrain translation in French - English Reverso dictionary, see also 'terrain d'atterrissage',terrain de camping',terrain de camping',accident de terrain', examples, definition, conjugation or factors that may amount to a departure from the standard of care which a person of common prudence usually takes of his own concerns having regard for the activity of helicopter skiing. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Egal mit welchem Vorsatz Sie arbeiten, durch den vollautomatischen Vergleich des Ist­Zustands mit dem Sollwert passt AUTO CONTOUR II das Schneidwerk immer optimal der Geländeform an und entlastet einmal mehr den Fahrer. a great deal of sunshine; and to the botanical characteristics, namely the typical vegetation of the Balkan medium mountain range. These machines are the best choice for making CPI7-type piles and feature: a mechanical bucket-locking system, a compensation-based bucket-closing mechanism which distributes all of the, Diese Maschinen sind insbesondere für die Ausführung von Gründungspfählen des Typs CPI7 geeignet und verfügen über: ein mechanisches Blockiersystem des Löffels, einen Schließmechanismus der Schaufeln durch Kompensierung, die die gesamte Schnittkraft gemäß des. Vielen Dank! 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. For trail and uphill riding. sprechen sie mit ihrem händler über den einsatzzweck und die Modelle. als Übersetzung von "terrain" vorschlagen. sowie alle anderen Umstände und Faktoren, die zu einer Abweichung von den normalen Vorsichtsmaßnahmen führen könnten, die jemand mit gesundem Menschenverstand seinerseits für eine Aktivität wie das Heli-Skifahren treffen würde. The excess pressure in the open air resulting from a gas, Der bei einer Gaswolkenexplosion im Freien resultierende Überdruck, But the central political quality of this season of demand struggles is the capacity of school-going youth to leave the narrow and, illusory confines of the school and situate themselves, Aber die zentrale politische Qualität dieser Zeit der Forderungskämpfe liegt in der Fähigkeit der schulischen Jugend, den engen und, illusorischen Bereich der Schule zu verlassen und sich. new, but the processes of scientific problem solving. We are losing ground in relation to our competitors. terrain in einem Beispielsatz. [Redewendung] ... Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Hilly terrain is a challenge for inexperienced hikers. Selbst wenn das Betreiben von Außenpolitik, und insbesondere der Sicherheits- und Verteidigungsdimension der Außenpolitik, grundsätzlich Aufgabe der Regierungen ist, muss doch festgestellt. helicopters, prediction of avalanche danger, weather conditions or any other conditions. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Die Schweizer Börse hat am Donnerstag Terrain eingebüsst. Although it entailed a very different line of business, another technical session which attracted numerous participants was the one organised by the Asociación Nacional de Fabricantes de Cales y Derivados de España (ANCADE) [Spanish National Association of Manufactures of Lime and its Derivatives] on the "Stabilisation of paving with lime, on roads and high speed rail lines", which. With MOWAG AG in Kreuzlingen, a subsidiary of General Motors Defense in Canada, Bucher Industries has found an ideal. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Grundsätzlich sind die wesentlichen atmosphärischen Vorgänge, die die Winde, die Temperaturschichtungen, den Transport, die Ausbreitung, die chemische Umwandlung und die Deposition von Luftschadstoffen, sowie die Ausbreitung, Absorption, Reflektion, Brechung und Beugung von Schallwellen bestimmen, bekannt und können in Form von mathematischen Gleichungen formuliert werden ("Modelle"). Fresh + Fragrant Bunches for a post-holiday spruce up. and completed in the period under review. Es ist ein Fehler aufgetreten. Wunderbaren auf den Grund zu gehen, führt die Wissenschaft wie nebenbei - manchmal auch mit voller Absicht-auf das Terrain des Religiösen. The scope of work covers the specialist engineer services described in more detail below with regard to consultancy, planning and testing of parts of the building envelope which are to be newly built, repaired or, and in more detail in a time relationship. Die Forschenden bewegen sich zwar zunehmend. "Hihii", schreit Ottilia, wenn sie mit rasender Geschwindigkeit den Hügel hinunterrodelt oder kräftig bergauf beim Mountainbike in die Pedale tritt. Floral Fragrance Jars a natural blend of scent + décor. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Instrumente nicht ausschließlich Sache der Regierungen sein kann. Hügeliges Terrain ist eine Herausforderung für unerfahrene Wanderer. Wir verlieren an Terrain gegenüber unseren Konkurrenten. Tatsächlich geht es beim Fahrerkomfort für Maschinen und Geräte im Bereich Erdbewegung - Gleiches gilt auch für landwirtschaftliche Maschinen, leistungsfähige Komponenten, sondern zusätzlich. Kölnische Rundschau, 28. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. sowie unübliche Einwirkungen irgendwelcher Art auf den Liefergegenstand z.B. jedoch nach wie vor durch disziplinäre Ordnungsmuster strukturiert, die Qualitätskriterien der Forschungsarbeit noch immer disziplinbezogen. Die Vorteile einer derartigen Steuerung sind: sichere Standphase bei gleichzeitig geringem Energieaufwand. Obwohl auf einer ganz anderen Linie basierend war die der vom Nationalen Spanischen Kalk- und Derivatenherstellerverband (ANCADE) organisierte technischen Arbeitstagung über die "Bodenstabilisierung mit Kalk auf Strassen und Hochgeschwindigkeitsstrecken" sehr stark besucht; The concentration strategy was introduced in 2002 with the sale. With GPS supported echo sounding measurements the depths of the riverbed were defined, RTK GPS, observations provided data for islands and riverbanks and in, Mit GPS-gestützten Echolot-Messungen wurde das Flussbett bestimmt, RTK-GPS-Verfahren dienten zur Aufnahme der Insel-, und Uferzonen und im Stauseebereich wurde zusätzlich in den Uferzonen, Thus some of the criteria for achieving lasting success in afforestation were fulfilled but the benefits nevertheless, remained limited: In this extremely steep. French Mais ce n'est pas du tout ce que l'on constate sur le terrain pour le moment. Januar 1994 der Kommission im Hinblick auf die Eintragung der Bezeichnung "Feta " als Ursprungsbezeichnung übermittelt hat, ergibt sich, dass diese Bestimmung in Verbindung mit Artikel 1 derselben Ministerialverordnung bewirkt, dass das genannte geografische Gebiet insbesondere in Bezug auf geomorphologische. It is situated in the centre of a disputed territory. The Orc ITC Terrain set is one of my favorites that we make but it can be a bit intimating to get painted if you go all out on it. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Gletscherspalten, brüchige Schneedecke, Eis, wilde Tiere, usw. Mit der MOWAG AG in Kreuzlingen, einer Tochtergesellschaft der kanadischen General Motors Defense, hat Bucher Industries einen idealen, wird und das Potenzial für Weiterentwicklungen. heel strike forces, safe and comfortable walking, e.g. 57 Aus den dem Gerichtshof vorgelegten Informationen und insbesondere aus der Spezifikation, die die griechische Regierung am 21. dem dauernden Aufenthalt von Personen dienen und entsprechend ausgelegt sind. on1.zkm.de The skiing area in the 2.228 metre high situated Ifen is second largest in the Kleinwalsertal, … Our Favorite Storage Baskets Get organized in style Top of Page. Terrain - definition Terrain übersetzung Terrain Wörterbuch. Alle Rechte vorbehalten. so as to adapt them to the German armed forces' changed deployment requirements resulting from its participation in out-of-area missions. it cannot be government's exclusive concern. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer English Translation of “terrain” | The official Collins French-English Dictionary online. ), may not have been skied previously, are not regularly patrolled or examined, may require cross-country skiing or trekking, where skiers may be lost or separated from their guide or other skiers and where communication is difficult and rescue and medical treatment may not be available. Frauen sind in Vorständen deutscher Unternehmen noch immer unterrepräsentiert. They had to drive very slowly over the difficult terrain. 57 Aus den dem Gerichtshof vorgelegten Informationen und insbesondere aus der Spezifikation, die die griechische Regierung am 21. Even if the conduct of foreign policy - and in particular, the security and defence dimension of foreign policy - is essentially for, government, it follows that because of the. are still structured in accordance with patterns of disciplinary order, and the criteria of quality in research work are still discipline-related. Der Boxer verfügt über das gleiche. Uebersetzung von Terrain uebersetzen. with the planning service performed by the object planners/designers and engineers and other contractors involved in the planning/design. Übersetzung im Kontext von „regagner du terrain“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: Qu'on peut regagner du terrain. Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2020. Such a control unit presents the following advantages: safe stance phase. ) als auch das aktuelle Leben auf dem Terrain ( Graffitis, Vögel, Insekten usw. Der Liefer haftet in keinem Fall für Verschleißteile und normale Abnutzung, ferner nicht für Mängel, die entstanden sind durch: unsachgemäße, ungeeignete, nachlässige oder fehlerhafte Lagerung, Behandlung, Verwendung, Montage oder Inbetriebnahme der Liefergegenstände durch den Besteller oder Dritter; Verwendung ungeeigneter Werkstoffe, Betriebsmittel, Austauschwerkstoffe, ungeeignete Einbauverhältnisse, ungeeigneter Baugrund, mangelhafte Bauarbeiten etc.