In addition, the meeting should be carefully recorded in minutes. The supervisor is entitled to issue the confirmation. After the end of the quarantine period (or a possible subsequent sick leave) and after the symptoms have subsided (typical cold and/or corona symptoms), the affected person contacts the Office for Occupational Safety and Environmental Protection (BfAU) to arrange a date for a test. Then the participants dial into the conference. However, in accordance with the Twelfth Open Letter from the President regarding the corona virus (SARS-CoV-2) from 12 December 2020, the following separate measures have been adopted for the period of the turn of the year 2020/2021: Until 22 December 2020, the already communicated regulations for selective and limited presence operation will apply. The Federal Fiscal Court (BFH) decided in 2016 that expenses for "a room that is integrated into the domestic sphere and a not inconsiderable part of its area is also used privately" are not considered as business expenses or income-related expenses (Ref. How many confirmed and suspected cases of the corona virus are there currently in the city of Chemnitz? Such return is only possible after central approval by the Office for Occupational Safety and Environmental Protection. The university crisis management team with regard to the coronavirus consists of the following persons: Since 13 July 2020, Chemnitz University of Technology has been in the second stage of selective and limited presence operation. die Kopplung mit der Lernplattform OPAL, eine Bibliotheksrecherche sowie eine Personensuche. TU Chemnitz lädt vom 12. bis 21. Please note that the inability to work and its expected duration must be reported immediately and, if the inability to work lasts longer than three calendar days, a medical certificate confirming the existence of the inability to work and its expected duration must be submitted - regardless of whether you are working in mobile work or not during selective and limited presence operation. If you have any questions, please consult the contact persons for the respective funding programmes at the DAAD. Prof. Dr. Gerd Strohmeier, President of TU Chemnitz (Chairman), Prof. Dr. Uwe Götze, Vice President for Transfer and Academic Qualification, Prof. Dr. Maximilian Eibl, Vice President for Academic and International Affairs, Prof. Dr. Jörn Ihlemann, Vice President for Research and Junior Researchers, Frank Hohaus/Dr. The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has issued a decree that BAföG recipients should not suffer any disadvantages from the COVID-19 pandemic. Corona-Lage in Chemnitz: TU-Mitarbeiter sollen Gesundheitsämter unterstützen 18.12.2020 . This will be taken into account accordingly when making the appointment. In this case, a postponement prevents the issuing of the final degree certificate and is a great hindrance for the graduate. You can find detailed information on the blog of the URZ. According to § 14 paragraph 2 sentence 2 SächsUrlMuEltVO, in 2020 special leave for the purpose of child care in the case of preventive non-participation in day-care and school operations can be granted with continued payment of the remuneration of up to 5 working days in total, for single-parent civil servants up to 10 working days. The named procedure is to be applied with immediate effect and also applies to all members of Chemnitz University of Technology who have been tested verifiably positive for the corona virus as of October 2020. Approval by the crisis management team is not required. Please contact the regional health agency responsible for your place of residence immediately, e.g. With the VLC media player, you can easily convert video files into a smaller format or reduce the amount of data. According to the company medical service, there is no obligation for the lecturer to wear a mouth and nose cover during the lectures if the required minimum distance is observed. In this case, funding can also be granted without the certificate as an exception. The (university) public is only to be involved digitally, e.g. Use of the communication software Cisco Jabber. on the website of the Department of Budget and Economy, How can I prevent infections? In this case, preparation and execution of the appointments in presence can be carried out independently. TU Chemnitz 25.01.2021 25 Jan Transdisziplinärer Dialog Mensch-Technik und KI Der Umgang mit den gesellschaftlichen Herausforderungen im Bereich … TU Chemnitz 16.03.2021 16 Mär 3. Only a core team will be active on site at Chemnitz University of Technology in the period from 2 to 10 January 2021, so that the necessary basic technical and administrative services are ensured. In the following we would like to inform you about the current measures at Chemnitz University of Technology with regard to the coronavirus. The prerequisite for the implementation of on-site teaching is the mandatory observance and compliance with the hygiene concept for the implementation of on-site courses. Mehr finden Sie unter Aktuelles People with disabilities are exempt from the obligation to wear a mouth-nose mask if they are not able to do so. Es ist Partner der Studierenden der Technischen Universität Chemnitz und der Westsächsischen Hochschule Zwickau (FH). TU Chemnitz 25.01.2021 25 Jan Transdisziplinärer Dialog Mensch-Technik und KI Der Umgang mit den gesellschaftlichen Herausforderungen im Bereich … TU Chemnitz 16.03.2021 16 Mär 3. For employees whose current employment relationship does not yet extend to the (previous) maximum fixed-term employment limit, the extended fixed-term framework can be adopted in the course of a future application for further employment. The resolution passed in the Senate deliberations on June 9, 2020 [...] remains unaffected.“. The next events are (German only): As a first hint: Simply putting a lecture online one-to-one as video is perhaps the easiest but certainly also the worst way to virtualize a lecture. Outside office hours, you can also contact the Central Course Guidance Service with your request by e-mail. This also applies in particular to the proof of activities in ESF-funded doctoral projects. In this case, the preparation and execution of the doctoral defence in attendance can take place independently at the respective faculty. The easiest way to conduct your consultation hours without direct contact is by telephone. Each participant casts his vote. Therefore, some buildings are closed for public or have limited opening hours. Access for persons who are not members of Chemnitz University of Technology (employees of external companies for urgently required repair and construction work, etc.) You can start and stop recording via “Control”. For example, if regular operation had resumed on 4 May: This is to ensure that students are not put at a disadvantage because the library, computer pools and laboratories are closed, and communication with supervisors is restricted. No, unrestricted use is not possible for the time being. On the telephone number 116117, general practitioners and specialists can help on call. incidence of infection (floating weekly incidence below 50 on the day before the start of the business trip). The Rectorate of Chemnitz University of Technology has also agreed, following a vote in the State Rectors' Conference, not to count the summer semester 2020 towards the standard period of study for all students (also for registered doctoral students) in accordance with § 20 para. How should the work time sheet be filled in for mobile work? At the candidate's request, the defense can be carried out online under the following conditions: The examination result is forwarded to the Central Examination Office (ZPA) as follows: After the defense, the scanned protocol is sent to all members of the examination board, who print it out, sign it and send it scanned again by e-mail to the person taking the protocol. That's why first semester courses are mainly held in attendance, but only up to a certain size - seminars, exercises, and practical courses where you also have a chance to get in touch. 1 IfSG, anyone who is carrying a disease, is presumed to be carrying a disease, or may be subject to infection in the sense of § 31 sentence 2 IfSG and therefore is prohibited from working and suffers a loss of income, will receive monetary compensation. If the office is closed due to the Corona pandemic, it is not possible to make an appointment. Electrical Engineering and Information Technology, Saxony’s Centre for Teaching and Learning, Centre for Knowledge and Technology Transfer, Online form for recording further digital courses, conducting oral examinations and defences via videoconference, with the decisions of the examination board chairmen, E-learning hotline for technical and didactic questions (0371 / 531 13444, Mon - Fri. 8 a.m. till noon and Tues & Thurs. In principle, it is technically possible to conduct courses online. The use of a private motor vehicle or a rental car is to be preferred to the regular public means of transport and is recognised as a just cause (according to decree of the SMF until 31 January 2021). External committee members who do not have an account can apply for an account before the first meeting using the form. The hygiene concept of Chemnitz University of Technology must be strictly adhered to. Participants are not included in the calculation of the reference value for the upper percentage limit (contingency rule), but are counted as part of the maximum number of persons who may be present or active in the respective area at a certain time. Approval by the crisis management team is not required. If you conduct the conference as streaming, there is no audience limitation, the chat function is available, but participants cannot interact through audio and video. During selectice and limited presence operation of Chemnitz University of Technology, the supervisor remains responsible for the approval of vacation and work time compensation as well as for changes to already approved vacation and work time compensation. A comparatively easy to use software for recording but also streaming lectures is the free Open Broadcaster Software Studio (OBS), which runs on Windows, Mac OS or Linux. For fixed-term employment contracts which are based on § 2 para. For secret votes, a list appears showing which code (but not which person) voted in what way. What are the current possibilities for TU committees to hold virtual meetings? Please note that the current situation is subject to strong dynamics. The online meeting can also be recorded and made available to participants afterwards. Corona-Lage in Chemnitz: TU-Mitarbeiter sollen Gesundheitsämter unterstützen 19.12.2020 . Cough and sneeze into the crook of your arm or into a paper handkerchief, which you then dispose of. Please note that in the current situation there may be delays in responding to your request. The background to this decision is the high dynamic we are currently experiencing, which makes one-week planning impossible. If you need an appointment at short notice, please describe the reason for the urgency and, if necessary, send proof of the urgency (e.g. In order to master the summer semester 2020 in a well-organized and motivated way, the team has put together a lot of valuable information on its website on the topics of online learning from home, dealing with procrastination, and support with writing projects. What happens if I cannot complete my term paper/degree thesis in time due to the closing of the University Library or the computer pools, because I am dependent on literature from the University Library or special software? The team helps students with problems concerning the course of study and prospective students with questions about the more than 100 courses offered by Chemnitz University of Technology, about study requirements, application and admission deadlines as well as the enrolment process. Test ambulance of the Kassenärztliche Vereinigung Sachsen in Chemnitz. This extension should ultimately keep the number of cases within the capacity limits of the health care system, i.e. modalities of arrival and departure (e.g. How do I reach my contact person at the Central Examination Office of Chemnitz University of Technology? For the summer semester, on June 9, 2020, the Senate unanimously determined: “Examiners may deviate from the form of examination specified in the module description. On the website of the Student_innenrat (StuRa) of Chemnitz University of Technology you will find further information on this topic. The deadline for submitting the use of funds statement in the 2019 calendar year will be extended to 30.06.2020 without the need to submit a request. In this case, the preparation and execution of the studies in attendance can take place independently at the respective faculty after the special hygiene concepts have been approved by the company medical service. Please contact Dr. Stefanie Müller (e-mail: stefanie.mueller@...). by means of the date. You can also receive a certificate for this course: Media Center of the TU Dresden: E-Teaching Basics. Approval by the crisis management team is not required. The training pools managed by the University Computer Centre (URZ) were closed on 13 March 2020, 4:00 pm. In addition, the TU4U team offers support for self-studying and studying online. The development of the current situation is very dynamic. due to the need for laboratory or technical equipment). Lectures in the 2020/2021 winter semester also began regularly on October 12, 2020. The Free State of Saxony and the Federal Ministry of Health also issued special rules for entry and return travelers from international risk areas. special constructions for conducting meetings etc. Chemnitz MTEX Workshop 2021 Due to the current Corona situation the MTEX workshop 2021 we be held entirely online. TU Chemnitz 05.12.2020 05 Dez Schnupperstudium Studieren erleben Du möchtest den realen Studienalltag an der TU Chemnitz erleben und Lehrveranstaltungen besuchen? TU Chemnitz 23.11.2020 23 Nov Schnupperstudium – Studieren erleben . regarding building access or similar) to the Crisis Management Team or University Management is not necessary. Corona-Lage in Chemnitz: TU-Mitarbeiter sollen Gesundheitsämter unterstützen 01.12.2020 . may work – for urgent work that can only be carried out on-site – up to a. Requirements time-wise: How do I apply for it? Do I have to wear a mouth-nose cover (mouth-nose mask) on campus? However, only a limited work capacity can be guaranteed. The applicant then has a certain period of additional time to provide evidence of the performance of the 4th semester. You should also manually maintain a list of persons authorized to vote for a session before starting. FU Berlin: Webinar Teaching with Adobe Connect. with more than five participants should therefore be planned digitally if possible. If there are any changes, you will receive more detailed information here. 3 Sentence 1 TV-L or comparable collective bargaining agreements shall be taken into account. Detailed information and the specific wording of the regulations can be found in a DFG document. These lists are to be kept in the respective sections for a period of four weeks after the event and are to be kept in such a way that they can be promptly forwarded to the university management for forwarding contact data to the health authorities upon request. The test ambulance is located at Hermann-Pöge-Strasse 6, 09120 Chemnitz, in a former DIY market. Note: As a precaution you can wear gloves when handling mail. On the website of the Robert Koch Institute (RKI) you will find a list of risk areas. If the health authority responsible for your place of residence orders that you are subject to a ban on professional activities or that you should remain in domestic isolation, please inform the Human Resources Department (phone: +49 371 531-12200, e-mail: dezernat2@... CC: kontakt-corona@...) immediately and send them the relevant decision letter ordering domestic isolation. Hygiene Concept of Chemnitz University of Technology (Version 1.5, December 15, 2020), Additional special constructions for conducting courses on site, Additional special constructions for conducting meetings etc. You can find detailed information about this on the web pages of the Central University Administration. Depending on the nature of the room, the use of an acrylic glass barrier should also be considered. Which restrictions should I expect? The rules for this can be found in the tab “Lecturers” under the question “How can I carry out exams under the given conditions?”. Which processes remain in the current operation? Die folgende Liste listet die Freigaben der … Den Artikel möchten wir nutzen, um über regelmäßige Updates der App zu informieren. In the “Convert” window, click on “Browse“ and enter the name of the converted or reduced file. The basis for the central examination period was the strict adherence to the hygiene concept for written exams (version 1.3, September 17, 2020). "From ... to ... [date] no workstation/no workstation on an average of ... [number] days per week* was available to the employee at the premises of TU Chemnitz due to the protective measures to contain the coronavirus (SARS-CoV-2). How can I participate in courses using the BigBlueButton video conferencing system? there would be no danger of an abrupt overload of doctors, nursing staff and hospitals. You can read about these and other regulations in the Hygiene Concept (PDF) of TU Chemnitz. for the corona virus and is in officially ordered quarantine. This right must also be guaranteed in the current period of the Corona Pandemic. Tom Mannewitz Politikwissenschaftler an der TU Chemnitz The Central Examination Office (ZPA) is temporarily closed to the public. Access to the building will only be granted after personal registration and deregistration with the permanently manned guards, stating the workplace and the planned duration of stay. There should be sufficient time between the individual lectures to ventilate thoroughly and disinfect tables, work equipment etc. Januar 2021 zu den 2. Will courses at TU Chemnitz take place online or on-site? In this case, the preparation and execution of the introductory lectures in attendance can be carried out independently at the respective faculty/central institution. What are the regulations when deadlines for a repeat exam expire in the 2020 summer semester? In order to take advantage of the above-mentioned extension option for employees whose current employment relationship would end as a result of reaching the (previous) maximum fixed-term limit in accordance with § 2 para. Whom can I contact within Chemnitz University of Technology? Regulation for the period of New Year's stand-by operation: In the period from 2 to 10 January 2021, no introductory lectures on site may be held. To do so, he or she may have to enter the secret code. If you cannot access your previously prepared time sheet while working mobile, please enter your working time in a new form (Download from the website of the Human Resources Department). If individual applicants do not give their consent, the selection or filling of the position cannot be postponed any further for operational reasons or if a realisation in presence is considered mandatory, interviews can in principle be held on site up to a maximum of five participants. The counseling center is a contact point: Counselling in the Psychosocial Counselling Centre is provided by two academic staff members, some of whom are in training to become psychological psychotherapists and some of whom are in training to become child and youth psychotherapists. The decision options are determined (e.g. They are required to strictly follow the hygiene measures currently in place. This helps when compressing. In the case that teaching or examination formats deviate from the module description, students will be granted nonrecognition of an exam taken in the 2020 summer semester if the application for nonrecognition (without stating reasons) is submitted before re-enrolment for this exam, at the latest on 31 March 2021 in the ZPA.”. If a student decides to take an exam in the 2020 summer semester – registers for it or takes part in it – the performance achieved will be treated as a regular attempt. Group discussions in practical courses, exercises and seminars are not always useful via telephone conference (see consultation hours), but require a visual channel. Ausnahmen gelten - wie bereits im vergangenen Semester - für Labortätigkeiten, Praktika, (sport-)praktische und künstlerische Ausbildungsabschnitte und Prüfungen. In order to provide our employees and students with the best possible protection and at the same time to give them long-term planning security, the Crisis Management Team and University Management have agreed that all exams during the examination period (including early examinations) will principally be conducted in digital form in the 2020/2021 winter semester. In the event of no sign-out or a (considerable) exceeding of the length of stay, the security service provider is required to arrange for a corresponding property check by the patrol service. yes/no/abstention). The quarantine obligation applies to travellers if they enter Germany from an area that is considered a risk area the time of entry. You do not have to submit an application to an examination board. The city of Chemnitz has taken more stringent measures in response to the increased number of cases and the exceeding of the 7-day incidence of over 50 infections per 100,000 inhabitants. Learning Crystallographic Texture Analysis with MTEX The workshop extends over two weeks and is part of the Master Course Introduction into the crystallographic texture analysis and counts for 4 ETCS points. However, the underlying testing may not have been carried out before 5 days after entry into Germany. For questions regarding the creation of secret votes, the URZ now offers telephone support. The domestic quarantine can therefore be ended by a negative corona test at the earliest 5 days after entry. More Information can be found in the Students tab. This must be done by the end of the coming winter semester at the latest or before registering for the repeat exam. to support online teaching and examinations can also be ensured by temporary presence, if necessary. However, they are asked to ensure that the current minimum level of operation is guaranteed and that Chemnitz University of Technology is fully operational after selectice and limited presence operation. PowerPoint files quickly become very large when using image and video. Here you can realize screencasts with spoken explanations using the “Insert” ribbon. University of Technology has set up a crisis management team to define and initiate all necessary measures. The examiner should define appropriate conditions and settings for the digital inspection (share link, allow visual inspection only by the examinee, set password, set time limit, do not allow downloading and editing if necessary). Virtuellen TUCtagen ein – Studieninteressierte erwarten Live-Chats, Online-Sprechstunden, Info-Videos, virtuelle Touren und vieles mehr – Besonderer Event-Tag am 14. The completely filled in form serves as proof to the management of the school or childcare facility and must be submitted independently by the applicant. I have questions or problems concerning IT. However, to conduct conferences of this size the participants must be able to handle clear rules of conduct in the virtual room. The enabling of shift schedules within the regulations on flexible working time at Chemnitz University of Technology. If the test result is positive, attendance at the university is still not possible. What do I have to do if I arrive from a risk area? the upper limit of max. The Student Service Point can provide you with a corresponding certificate: studentensekretariat@... As the current situation is very dynamic, please contact your local diplomatic mission (embassy, consulate) for detailed information before planning and starting your trip. One of the measures - in coordination with the State Rectors' Conference and the responsible ministry - is to postpone the start of classroom teaching until May 4 at the earliest. by telephone. From 24 December 2020 to 1 January 2021, Chemnitz University of Technology will remain closed as agreed with the Staff Council (cf. These lists are to be kept in the respective sections for a period of four weeks after the event and are to be kept in such a way that a prompt transmission to the university management for forwarding contact data to the health authorities upon request is possible. On December 2, 2020, new general rules came into force: These general rules are valid until December 28, 2020 and can be adapted in advance if necessary. The New Year's stand-by operation is scheduled to be replaced by selective and limited attendance operation from 11 January 2021. (Please, add a “0” before!). Employees who are not required to maintain selective and restricted presence operation as well as the second stage of this opertaion must, unless they have taken leave etc. Yes, all employees of Chemnitz University of Technology are instructed to make use of mobile work as far as possible. Registration for the stay in the university parts Erfenschlag and Wilhelm-Raabe-Straße also takes place via the security post at campus Reichenhainer Straße 70.